Dass nicht nur die pfiffigen Internet-Ganoven Ihr Phishing-Projekte von automatischen Übersetzungsprogrammen bearbeiten lassen (via querformat), dafür ist diese Seite eines amerikanischen Händlers für Golfausrüstung ein herrliches Beispiel.

Wenn Sie eine zierliche Frau sind, wissen Sie, daß es nicht leicht ist, Golf Klubs zu finden, die groß gerade für Sie sind.
- soviel auch hier zum Thema "Form ausfüllen"

Wir nehmen Visum, MasterCard, Amerikaner Ausdrückt, und PayPal an.
- mit meiner Sumsi-Card darf ich da wohl nicht einkaufen.

Irgendwie beim Suchen des Netzes, das ich popanzen gefunden hat, und Birdies und Fran.
- zur Erklärung: Bogie oder Bogey nennt man es im Golf, wenn man ein Loch mit einem Schlag über Par spielt. Hier wird es, grundsätzlich nicht falsch, mit Popanzen wiedergegeben.

Der Dienst und die kunden persönliche Aufmerksamkeit ist groß.
- ja, das sieht man auch an der Mühe, die sie sich mit dem Erreichen auch neuer Kunden in Übersee geben.