SPD-Fraktionsvize Ludwig Stiegler wies darauf hin, dass die Arbeitsmarktinstrumente 2002 konzipiert worden seien, als man in Deutschland noch auf Aufschwung gesetzt habe. "Hartz ist wie ein Schiff auf dem Trockendock - es kann besichtigt werden, dort kann man trainieren, es können Leistungen ausbezahlt werden, aber es kann noch nicht schwimmen. Dazu braucht es Wirtschaftswachstum", sagte Stiegler der "Berliner Zeitung". Dies gelte gerade für die Personal-Service-Agenturen. (n-tv.de)

Da hat aber mal wieder jemand rhetorisch brilliert. Hat sich ein feines Bild zurecht gelegt, um dem verständnisschwachen Wähler den Zusammenhang zu erklären. Schade, dass er es nicht durchzieht, sondern die letzte kleine Verbindung fehlt: Welche Leistungen werden auf einem Schiff im Trockendock ausbezahlt? Und wieso kann ein Schiff im Trockendock ohne Wirtschaftswachstum nicht schwimmen? Braucht es dazu nicht eher Wasser als Wirtschaftswachstum?

Bin ich zu pingelig?